Это не вал генератора, это то, что осталось от обгоной муфты (шкив генератора). Без снятия генератора , как правило, не получается эти остатки снять с вала , поэтому снимаете генератор, откручиваете остатки, накручиваете новую муфту и поехали.
ПС Как правило, такое происходит если очень долго игнорировать посторонний звук под капотом от заклинившей муфты генератора.